ZELDA PANDA, ARTIST

Stefano Pasquini

In the deepest tunnels of underground Berlin a new phenomenal girl has appeared in the DJ scene. Zelda Panda is a DJ, a singer/songwriter, and of course a visual artist. Her new musical creation, Marzipan Marzipan, is a member interchangeable band with only one fixed frontman: the singer, Zelda herself of course! Her melodies and subtle lounge whispers are becoming a new leit-motif in many Berlin nights, but what is mesmerizing are her little nostalgic drawings, charged with all the pathos of an insecure tomorrow. We are too many, doing too many things – this is assumed in Zelda’s funny drawings – so we might as well continue with what we feel like doing, exactly as one of her series recite: tigers got to hunt, birds got to fly, men always ask why…

Panda takes us through the meanders of drawings (a fast technique, without much fuss nor thought) and constructs a series of interesting characters, cowboys and animals that wonder about the meaning of life, look puzzled at ant nests, grow little horns or play the horn. Her simple way of looking at things make her childlike drawing take somewhere much nicer than where you are now, and that’s why we love her. If you are in Berlin and see a poster of one of her VJ events don’t forget to check it out, you’ll be a fan for good.

Nei tunnel più profondi della Berlino underground, un nuovo fenomeno di ragazza è apparsa nella DJ scene. Zelda Panda: DJ, VJ, cantautrice, e ovviamente artista visiva. Il suo nuovo progetto musicale, Marzipan Marzipan, è una band dai membri intercambiabili e un solo frontman fisso, la stessa Zelda! Le sue melodie ed i sottili sussurri vocali stanno diventando un leit-motif di molte notti berlinesi, ma quello che mesmerizza sono i suoi piccoli nostalgici disegni, carichi del patos di un domani insicuro. Siamo in troppi – questo è implicito nei disegnetti divertenti di Zelda – per cui tanto vale continuare a fare quello che ci pare, così come recita una delle sue serie: le tigri devono cacciare, gli uccelli volare, gli uomini si devono sempre chiedere perché…

Panda ci porta tra i meandri del disegno (una tecnica veloce, senza troppo impegno né pensiero) e costruisce una serie di personaggi interessanti, cowboys ed animali che si chiedono quale sia il significato della vita, che osservano incuriositi un formicaio, si fanno crescere le corna oppure suonano il corno. Il suo semplice metodo di guardare alle cose fa sì che i suoi disegni di bambina ci portino in un luogo più bello di quello in cui siamo, e questo è quello che amiamo di lei. Se capitate a Berlino e vedete un flyer che vi propone una delle sue serate di VJ non mancatela, e sarete fans per sempre.

Originally published in Collezioni Sport&Street, 2004.